能夠遇見帶小狗的女士真的讓我非常開心,很久以前就想找她,但後來漸漸淡忘了,沒想到還能夠遇見。
在倫敦的Camden Market,人擠人的晃了一整個下午,沒有什麼特別的收穫,除了
“亞洲混搭風外帶餐盒” 以外。攤販備有五六種菜色,像自助餐的感覺,可以選擇三菜一主食,讓你品嘗到日式、中式、泰式的口味!!!吃太久歐式早餐和超市食物,覺得混搭風其實還滿好吃的。
走過一個一個的攤位、一條一條的走道,進入了一個口字型的建築物,中間一樣有露天攤販,但一樓建築物裡的小店似乎有趣多了。櫥窗上粉色霓虹燈亮著 "Vintage”是二手衣物店的標誌,店裡也清一色復古風格小圓皮包、鑲著寶石的華麗跟鞋、艷紅的瑪麗珍、古早文青風皮鞋、不敗款質感長靴,真是個夢幻小店可惜價格也有一些些夢幻。不過莉雅小姐在這裡淪陷了,猶豫著該不該買一雙質感一百分價格還算平實、類似Loafer的鞋款。
但由於老闆一直整理我碰過的鞋子,我只好默默退出店門外等待。此時眼尖發現隔壁二手書店外有一整櫃 Fiction類書籍在特價。就是在這裡,讓我看到了 "帶小狗的女士"!!!
“The Lady with The Little Dog” ,幾年前跟朋友去看了電影 "為愛朗讀 The Reader”,我非~常喜歡,在電影院裡一直讓眼淚流向同一邊,擦的時候比較好掩飾。走出電影院後縈繞在我腦海裡的是女主角學習認字時反覆唸誦的幾個字 "The lady with the little dog”,這是一本書名,讓我念念不忘地想知道故事內容。那時候找不到中譯本(前一陣子有出新譯本了),所以看到英文書的書店總是會留意一下。
這本書其實是俄國作家契訶夫Chekhov的短篇小說集,書本的書頁泛黃向頁緣漸層加深,翻開第一頁右上角寫著
“To XXX August 1974 (名字草寫好美麗,我看不懂)
With much love, Floin”
書背有些斑駁,價格是2.95英鎊。
拿去結帳的時候其實還是有點懷疑有沒有記錯。
牆角邊的櫃台被埋沒在書櫃與書之間,老闆在略高的櫃台後頭抬起頭,他灰髮夾雜、眼神卻很明亮,對我笑了一下並將一張書籤夾在書中,把書裝在綠色塑膠帶再對我說聲謝謝。就這樣,我得到她了!!!
牆角邊的櫃台被埋沒在書櫃與書之間,老闆在略高的櫃台後頭抬起頭,他灰髮夾雜、眼神卻很明亮,對我笑了一下並將一張書籤夾在書中,把書裝在綠色塑膠帶再對我說聲謝謝。就這樣,我得到她了!!!
之後我在平穩的DB火車上分三次讀完了這個小短篇,終於了解為什麼她會被放在 "為愛朗讀"的情節裡!!!人物和情節隱隱互相呼應,有機會要再看一次電影!
後來我在布拉格的二手書店,有找到了 "The Reader"小說,忍不住用了7歐的高價買下來了!但我總覺得這是新書的價錢吧!!!布拉格果然是觀光旅遊坑錢區!!!
![]() |
| 最後再偷渡一張艾菲爾鐵塔的照片,歐洲人真的很愛看書,到處都是二手書店! 在塞納河橋上看書根本是巴黎的文青才能享受到的特級座位啊!!! |


沒有留言:
張貼留言